schliesslich gab er auf - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„gab“: noun

gab

[gæb]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Plaudern, Geplauder, Geschwätz Zungenfertigkeit

Plaudernneuter | Neutrum n
gab chatter

Geplauderneuter | Neutrum n
gab chatter

Geschwätzneuter | Neutrum n
gab chatter

gab chatter

examples

stop your gab!

halt den Mund!

stop your gab!
gabfest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

endlose Debatteor | oder od Quasselei

gabfest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zungenfertigkeitfeminine | Femininum f
gab eloquence

gab eloquence

examples

to have the gift of the gab ( American English | amerikanisches EnglischUS of gab)

ein gutes Mundwerk haben, nicht auf den Mund gefallen sein

to have the gift of the gab ( American English | amerikanisches EnglischUS of gab)

„gab“: intransitive verb

gab

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

plaudern, schwatzen

plaudern, schwatzen
gab

gab

„schließlich“: Adverb

schließlich

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

finally, eventually in the long run in the end, ultimately, at long last all things considered, after all

finally
schließlich am Schluss

eventually
schließlich am Schluss

schließlich am Schluss

examples

er erklärte sich schließlich damit einverstanden

he finally agreed to it

er erklärte sich schließlich damit einverstanden
er hat sich schließlich zum Glauben durchgerungen

he eventually became a believer

er hat sich schließlich zum Glauben durchgerungen

in the long run
schließlich auf die Dauer

schließlich auf die Dauer

examples

die Anerkennung dieser berechtigten Ansprüche war schließlich unvermeidlich

the granting of these just claims was inevitable in the long run

die Anerkennung dieser berechtigten Ansprüche war schließlich unvermeidlich

in the end, ultimately, at (long) last
schließlich zu guter Letzt

schließlich zu guter Letzt

examples

er ist schließlich doch gekommen

he came in the end

er ist schließlich doch gekommen
schließlich kamen wir am Bahnhof an

at (long) last we arrived at the station

schließlich kamen wir am Bahnhof an
er wurde schließlich ein reicher Mann

he became a rich man in the end, he ended up a rich man

er wurde schließlich ein reicher Mann
schließlich landete er im Gefängnis

he wound (oder | orod ended) up in prison

schließlich landete er im Gefängnis

hide examplesshow examples

all things considered
schließlich wenn man es recht bedenkt

after all
schließlich wenn man es recht bedenkt

schließlich wenn man es recht bedenkt

examples

schließlich ist er doch nicht schuld daran

after all, he is not to blame for it

schließlich ist er doch nicht schuld daran
unter diesen Bedingungen konnte ich schließlich nicht anders handeln

all things considered, I couldn’t act otherwise under these circumstances

unter diesen Bedingungen konnte ich schließlich nicht anders handeln
schließlich und endlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

after all, when all is said and done, at the end of the day

schließlich und endlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Elizabeth Regina, Queen Elizabeth)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Königin Elisabeth

Königin Elisabeth
ER

ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= Eduardus Rex, King Edward)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

König Edward

König Edward
ER

ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= emergency room)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Notaufnahme, Notfallaufnahme, Unfallstation

Notaufnahmefeminine | Femininum f
ER

Notfallaufnahmefeminine | Femininum f
ER

Unfallstationfeminine | Femininum f
ER

ER

„gab“: noun

gab

[gæb]noun | Substantiv s Scottish English | schottisches Englischschott

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Mund

Mundmasculine | Maskulinum m
gab mouth

gab mouth

„ERS“: abbreviation

ERS

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= earnings related supplement)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Arbeitslosengeld

Arbeitslosengeld
ERS

ERS

„ere“: preposition

ere

[ɛ(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vor

vor (dative (case) | Dativdat)
ere zeitlich

ere zeitlich

examples

ere this

vordem, zuvor, schon vorher

ere this

„ere“: conjunction

ere

[ɛ(r)]conjunction | Konjunktion konj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ehe, bevor eher als, lieber als

ehe, bevor
ere

ere

eher als, lieber als
ere rather than

ere rather than

„Gabe“: Femininum

Gabe

[ˈgaːbə]Femininum | feminine f <Gabe; Gaben>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gift gift, present donation, contribution talent, gift gift, skill, art, faculty, knack offering, sacrifice, libation administration, dose

gift
Gabe Almosen

Gabe Almosen

examples

milde Gabe

charitable gift, alms (Plural | pluralploder | or odSingular | singular sg)

charity

milde Gabe
um eine milde Gabe bitten

to ask for alms (oder | orod charity)

um eine milde Gabe bitten
eine Gabe Gottes (oder | orod des Himmels) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a gift of (oder | orod from) God

eine Gabe Gottes (oder | orod des Himmels) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gift
Gabe Geschenk

present
Gabe Geschenk

Gabe Geschenk

examples

jemandem etwas als kleine Gabe überreichen

to giveetwas | something sth tojemand | somebody sb as a small present

jemandem etwas als kleine Gabe überreichen

donation
Gabe Spende

Gabe Spende
contribution
Gabe Spende, Beitrag

Gabe Spende, Beitrag

examples

eine Gabe an ein Museum

a donation (oder | orod gift) to a museum

eine Gabe an ein Museum
freiwillige Gaben

voluntary contributions

freiwillige Gaben

talent
Gabe Begabung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gift
Gabe Begabung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gabe Begabung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

ein Mensch mit reichen Gaben

a richly talented person

ein Mensch mit reichen Gaben
die Gabe der Rede

the gift of speech (of the gab)

die Gabe der Rede

gift
Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

skill
Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

art
Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

faculty
Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

knack
Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Gabe Geschick, Kunst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

er hat die Gabe, immer richtig zu handeln

he has the (happy) knack of always doing the right thing

er hat die Gabe, immer richtig zu handeln

offering
Gabe Religion | religionREL Opfer

sacrifice
Gabe Religion | religionREL Opfer

Gabe Religion | religionREL Opfer
libation
Gabe Religion | religionREL Trankopfer

Gabe Religion | religionREL Trankopfer

administration
Gabe Medizin | medicineMED Verabreichung

Gabe Medizin | medicineMED Verabreichung
dose
Gabe Medizin | medicineMED Dosis

Gabe Medizin | medicineMED Dosis

„erring“: adjective

erring

[ˈəːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sündig unartig abweichend irrig, falsch

sündig
erring sinful

erring sinful

unartig
erring naughty

erring naughty

abweichend
erring aberrant

erring aberrant

irrig, falsch
erring wrong

erring wrong

„gab“

gab

[gaːp]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gab → see „geben“

gab → see „geben“

„er“: Personalpronomen

er

[eːr]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

he it he, it the same

he
er von Personen

er von Personen

examples

er kann uns nicht sehen

he can’t see us

er kann uns nicht sehen
er selbst

he himself

er selbst
er ist es nicht

it is not him

er ist es nicht
er allein

he alone

er allein
wo ist Vater? er ist in seinem Zimmer

where is father? he is in his room

wo ist Vater? er ist in seinem Zimmer
dieser Junge — ist er nicht klug?

that boy, isn’t he clever?

dieser Junge — ist er nicht klug?
wird er oder sie den Vertrag unterschreiben?

will it be him or her signing the contract?

wird er oder sie den Vertrag unterschreiben?

hide examplesshow examples

it
er von Dingen

er von Dingen

examples

ich suchte den Hut, er war im Schrank

I looked for the hat — it was in the cupboard

ich suchte den Hut, er war im Schrank
er vermisste seinen Schlüssel, er war in seiner Tasche

he couldn’t find his key — it was in his pocket

er vermisste seinen Schlüssel, er war in seiner Tasche
wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt

we boarded the steamer — it (she) was already crowded

wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt

he
er von Tieren

it
er von Tieren

er von Tieren

examples

sie liebte ihren Hund, er war ein sehr kluges Tier

she adored her dog — he was an extremely clever animal

sie liebte ihren Hund, er war ein sehr kluges Tier
die Familie hing an dem Kanarienvogel, er sang besonders schön

the family was very fond of the canary — he sang beautifully

die Familie hing an dem Kanarienvogel, er sang besonders schön
der Löwe ist der König der Wüste, er versetzt alle Tiere in Schrecken

the lion is king of the jungle — it (oder | orod he) frightens all other animals

der Löwe ist der König der Wüste, er versetzt alle Tiere in Schrecken
ich sehe den Fisch im Teich, er ist rot

I can see the fish in the pond — it is red

ich sehe den Fisch im Teich, er ist rot

hide examplesshow examples

the same
er Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL

er Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL

German-English translation for "schliesslich gab er auf"